-
1 изнеживать
нозук кардан, нозпарварда кардан -
2 изнеживать
-
3 изнеживать
-
4 изнеживать
(кого-л./что-л.); разг.
render delicate; render effeminate (о мужчине тж.); coddle, pamper (баловать)* * ** * *изнеживать; изнежить ; render delicate* * * -
5 изнеживать
1) General subject: devirilize, effeminate (мужчину), effeminize, emasculate, feather-bed, featherbed, feminize, grandmother, coddle, mollycoddle, pamper2) Bookish: emolliate -
6 изнеживать
-
7 изнеживать
-
8 изнеживать
-
9 изнеживать
несов.; сов. - изне́житьnazlı büyütmek; mahallebi çocuğu yapmak; hanım evladı yapmak -
10 изнеживать
-
11 изнеживать
изнежить (вн.)render delicate (d.), (о мужчине тж.) render effeminate (d.); ( баловать) coddle (d.), pamper (d.) -
12 изнеживать
изнеж||иватьнесов ἐκθη-λύνω, καλομαθαίνω. -
13 изнеживать
-
14 изнеживать (I) > изнежить (II)
............................................................1. coddle(vt. & n.) نیم پز کردن، آهسته جوشاندن یا پختن، با دقت زیاد به کاری دست زدن، نازپرورده کردن، نوازش کردن............................................................2. make softРусско-персидский словарь > изнеживать (I) > изнежить (II)
-
15 изнеживать
несов.acostumbrar a la molicie; hacer delicado (mimado)* * *vgener. acostumbrar a la molicie, hacer delicado (mimado) -
16 изнеживать
vgener. ära hellitama -
17 изнеживать
-
18 изнеживать
vgener. coccolare, effemminare, rammollire -
19 изнеживать
vgener. verwekelijken, verwijven, koesteren -
20 изнеживать
несов.; см. изнежить
См. также в других словарях:
ИЗНЕЖИВАТЬ — ИЗНЕЖИВАТЬ, изнежить кого, приучать к неге, исходить, избаловать нежа, оберегая от всякого сурового, противного влияния. Он изнежен телом и духом, не может видеть крови, боится морозу и пр. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Изнеживанье ср.,… … Толковый словарь Даля
ИЗНЕЖИВАТЬ — ИЗНЕЖИВАТЬ, изнеживаю, изнеживаешь. несовер. к изнежить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изнеживать — ИЗНЕЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов., кого (что). Избаловать, сделать крайне чувствительным к лишениям. И. себя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изнеживать — избаловывать, баловать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изнеживать — несов. перех. Оберегая от трудностей, приучая к довольству и неге, делать чувствительным к лишениям, неблагоприятным условиям существования. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнеживать — изн еживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изнеживать — (I), изне/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изнеживать — см. Изнежить … Энциклопедический словарь
изнеживать — см. изнежить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
изнеживать(ся) — из/неж/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
изне́живаться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к изнежиться. 2. страд. к изнеживать … Малый академический словарь